Rückblick

Hattet Ihr Silvester eigentlich auch keine Zeit an die Silvester-Vokabeln des letzten Artikels zu denken? Oder habt Ihr um 00 Uhr an den Himmel geschaut und “Schööön ‘fireworks’ / ‘feu d’artifice’ / hanabi” gerufen?

Leider hat der Fuji-san in meinem ersten Traum im neuen Jahr durch Abwesenheit geglänzt. (Der Traum war glaube ich komplett Berg-frei…). Da muss ich mir mein Glück eben selbst erarbeiten. Zum Beispiel durch Bloggen…

Die 21te Woche

Diesmal geht es um die ersten 6 Sternzeichen. Und wieder einmal bin ich etwas (sehr) spät dran mit meinen Vokabeln. Immerhin dauert es dadurch nur bis morgen, bis der nächste Artikel mit der anderen Hälfte erscheint. (Glückliche Menschen suchen in jeder Situation nach dem Positiven. Und ich will ja alles tun, um Euch Glücklich zu machen… )

Normalerweise sind mir Sternzeichen und Horoskope ja sehr egal. Aber es gibt ja viele Leute, die sich dafür interessieren. Zumindest das eigene Sternzeichen will man vielleicht auch mal auf Französisch, Englisch oder Japanisch kennenlernen. Könnt Ihr denn etwas damit anfangen?

Falls Ihr die Vokabeln gerne mit Lied lernen wollt, dann versucht es doch mal mit: Des’Rees ‘What’s your sign’. Leider kommen nur 4 Sternzeichen darin vor. Dafür hat es eine schöne Melodie.

Die französischen und japanischen Vokabeln werde ich demnächst (sobald ich die Vokabeln der letzten Wochen fertig nachgetragen habe) in folgende Vokabellisten reinpacken:

• Französischer Grundwortschatz
• Japanischer Grundwortschatz

Vokabeln der 20ten Woche – Sternzeichen

Die Tierkreiszeichen sind ja bekanntlich diejenigen 12 Sternbilder, durch die die Sonne wandert. Da die japanischen Bezeichnungen immer auf ‘za’ enden stelle ich mir die Sternbilder mit kleinen Zahlenschildern vor und werde in jede der Merkhilfen das Wort ‘Zahl’ einbauen.

Hier sind sie nun:

Montag: Sternzeichen / Tierkreiszeichen

En: (star) sign / sign of the zodiac
Fr: le signe astrologique / le signe du zodiaque
Jp: sain (サイン)

Das ist praktisch einfach das englische Wort.

Dienstag: Widder (Aries)

En: Aries
Fr: le Bélier
Jp: ohitsujiza (おひつじざ)

Eine Herde von StarTrek-Fanatischen Widdern stöhnt im Sommer “Oh die Hitze”, woraufhin alle ihre Felle ausziehen und ihre Jim Kirk-Tatoos präsentieren. Der Anführer hat sich außerdem die Zahl 1 auf die Brust tätowieren lassen.

Mittwoch: Stier (Taurus)

En: Taurus
Fr: le Taureau
Jp: oushiza (おうしざ)

Wenn Stiere Outlook benutzen würden, würden sie sich gegenseitig Schimpfwörter und Zufalls-Zahlen schicken. Ich bin mir da ganz sicher…

Donnerstag: Zwillinge (Gemini)

En: Gemini
Fr: les Gémeaux
Jp: futagoza (ふたござ)

Um Gorillas zu füttern braucht man Zwillinge zur Ablenkung. Denn während sich die Tiere noch verwundert die Augen reiben, weil sie doppelt sehen, kann man sich anschleichen und Futta vor die Gorillas werfen. Die Taktik klappt besonders gut, wenn die Zwillinge auch noch Kleidung mit aufgenähten Zahlen anhaben.

Freitag: Krebs (Cancer)

En: Cancer
Fr: le Cancer
Jp: kaniza (かにざ)

Mein Kaninchen hält sich für einen Krebs und seine Pfötchen für Zangen. Also hat sich das Kaninchen rot angemalt und versucht mit Hilfe seiner “Zangenpfötchen” die Anzahl meiner Zehen auf die Zahl 4 zu reduzieren. Klappt nicht gut.

Samstag: Löwe (Leo)

En: Leo
Fr: le Lion
Jp: shishiza (ししざ)

Ein Schizophrener Löwe hält sich für Schiller und denkt sich gerne Gedichte aus, in denen Zahlen vorkommen:

Von einem schizophrenen Löwen

Schiller heiß’ ich
Bin König aller Dichter
Du willst das nicht verstehen?

Also Beiß’ ich
Bis sich fünf Sternenlichter
um den Kopf Dir drehen.

Sonntag: Jungfrau (Virgo)

En: Virgo
Fr: la Vierge
Jp: otomeza (おとめざ)

Otto organisiert einen Nackt-Flashmob stellt aber enttäuscht fest, dass nur Mel Gibson und eine kleine Zahl Jungfrauen auftauchen um ihm deswegen Vorträge zu halten.

Extra-Vokabel: Sternbild

En: constellation
Fr: la constellation
Jp: seiza (せいざ)

Vor dem Schlafengehen waschen sich die Sternbilder mit Spezial-Seife, damit ihre Sterne schön glänzen. Auf jeder Seife steht eine andere Zahl, damit Jeder nur seine eigene Seife erhält. (Orion ist da etwas penibel…)

Mitmachen

Was haltet Ihr von meinen Merkhilfen? Und fallen Euch auch Beispiele zu den Vokabeln in einer anderen Sprache als Japanisch ein?

Meine Lernmethoden könnt Ihr im Vokabeln lernen: HowTo nachlesen.

Und hier ist noch eine Auflistung aller Vokabeln der Woche und der zugehörigen Artikel.

Welche Vokabeln würdet Ihr nach den Sternbildern gerne sehen? Nehmt an der Abstimmung in der Seitenleiste teil.

Viel Spaß und Erfolg beim Lernen.

Tags: Französisch, Japanisch, Lernen, Merkhilfen, Sprachen, Vokabeln