Gewinner des Kreativwettbewerbs
Auch dieses Mal gab es leider keine Teilnehmer und der Platz für das Blog der Woche bleibt weiter leer.
84 Vokabeln gelernt: 42 Japanische + 42 Französische
Der Urlaub meines Mannes hat die letzen 2 Wochen meine Lernbemühungen etwas zurückgeworfen. Die Vokabeln sitzen noch nicht ganz so fest, wie ich es mir wünschen würde.
Macht aber nichts. Dann schiebe ich in nächster Zeit einfach ein paar zusätzliche Wiederholungen ein.
Da sich meine Lernmethoden seit dem ersten Artikel der Serie etwas geändert haben, habe ich beschlossen einige Gedanken und Anleitungen auf einer Seite zusammenzufassen. Unter “Vokabeln lernen: HowTo” in der Seitenleiste findet Ihr in Zukunft die aktuellste Version meiner Lernstrategie.
Vokabeln der Woche (Englisch, Französisch, Japanisch)
Aussprachebeispiele, Beispielsätze und Vokabeltrainer zu allen Vokabeln gibt es weiterhin bei smart.fm.
(Auch andere Leute haben dort viele Lernlisten, zu allen möglichen Themen, angelegt. Es lohnt sich also nicht nur meine Listen anzuschauen.)
Dieses Mal sind die Jahreszeiten und ein paar Wetter-Begriffe an der Reihe.
Montag: Frühling
En: spring
Fr: le printemps
Jp: haru (はる / 春)
Wie würde es aussehen, wenn die Bäume im Frühling statt Blüten, Haare kriegen würden?
Dienstag: Sommer
En: summer
Fr: le été
Jp: natsu (なつ / 夏)
An einem heißen Sommertag liege ich in England in der Natur unter einem Nußbaum. Oben sitzt Natalie Portman (Prinzessin Amidala) und bewirft mich mit englischen Nuts.
Mittwoch: Herbst
En: autumn (am: fall)
Fr: l’automne
Jp: aki (あき/ 秋)
Wem fällt bei diesem Wort etwas ein?
Donnerstag: Winter
En: winter
Fr: l’hiver
Jp: fuyu (ふゆ / 冬)
Im Winter mache ich Feuer im Ofen und rede diesem dann (pustend) gut zu, damit es schön lodert. Das hört sich dann so an: “ffffuyu“.
Freitag: Schnee
En: snow
Fr: la neige
Jp: yuki (ゆき/ 雪)
Alle Yukka-Palmen der Welt haben Urlaubern den Kampf angesagt und produzieren von jetzt an Schnee, den sie von ihren Blättern fallen lassen, falls jemand unter ihnen vorbeispaziert.
Samstag: Regen
En: rain
Fr: la pluie
Jp: ame (あめ/ 雨)
In Amerika gibt es von nun an nur noch blau-weiss-roten Regen.
Sonntag: Sonnenschein
En: sunshine
Fr: le soleil
Jp: nikkou (にっこう/ 日光)
Auch hier will mir nichts einfallen. Wer kann mir da aushelfen?
Teilnahmebedingungen
Um am Kreativwettbewerb teilzunehmen müsst ihr Eure eigenen Merkhilfen für eine der Vokabeln des Tages in die Kommentare schreiben. (Die Sprache ist dabei eigentlich egal. Wenn Euch kein Beispiel für das japanische, französische oder englische Wort einfällt, dann übersetzt es ins italienische, griechische, klingonische, … und erfindet dann dazu eine Eselsbrücke.).
Die Merkhilfe, die mir (und meinen Besuchern) am Besten gefällt, gewinnt. Die Webseite des Verfassers findet sich dann eine Woche lang in meiner Seitenleiste.
Teilnahmeschluss ist Sonntag der 27.09.09, 14 Uhr. Ausgeschlossen sind wieder illegale und spamverdächtige Websites.
Natürlich sehe ich normale Kommentare genauso gerne.
Viel Spaß beim Lernen.
Tags: Französisch, Japanisch, Lernen, Merkhilfen, Sprachen, Vokabeln, Wettbewerb
Atom
Bei natsu muss ich an Natsu aus Fairytail denken. Der ist extrem heiß, wie der Sommer. Wenn natsu kommt, dann ist es so heiß wie im Sommer…hihihi.
Was besseres fällt mir nicht ein. Ich bin eh nicht so der Eselsbrückenlerner.
Ich preferiere das stupide Lernen mit Karten.
Hallo Elli,
stimmt ja. Gute Idee
Natsu paßt als Name zu einem Feuerdrachen-Charakter.
Die Eselsbrücken stehen natürlich nicht für sich allein. Die sind dafür gedacht, dass du beim Lernen mit den Karten (oder welcher Methode auch immer) eine Anfangshilfe hast um sie dir zu merken.
Der Blick auf eine Vokabel sollte die Geschichte in deinem Gedächtnis aktivieren – und dadurch auch die zu lernende andere Vokabel. Nach ein paar Durchgängen erinnere ich mich auch ohne Geschichte.