Gewinner des Kreativwettbewerbs

Auch diese Woche hat Sascha (verdient) den Wettbewerb gewonnen. Auch wenn er der einzige Teilnehmer war, war seine Idee sehr hilfreich. Immerhin hat er eine meiner Lieblingsserien (BSG) eingearbeitet.

Seitdem sehe ich Lee Adama mit Wackelkopf vor meinem geistigen Auge – auch wenn das in Saschas Vorschlag gar nicht vorkam. Dass “atama” “Kopf” heißt, werde ich jedenfalls so schnell nicht mehr vergessen (können ).

56 Vokabeln gelernt: 28 Japanische + 28 Französische

Das Lernen fällt mir leichter als gedacht. Somit brauche ich die Vokabeln gar nicht so oft wiederholen, wie ich das in meiner Lernmethode geplant hatte.

Wahrscheinlich liegt das daran, dass ich mir die Merkhilfen selbst ausdenke. Denn sobald ich versuche mich an ein Wort zu erinnern, erscheint die wirre kreative Geschichte in meinem Kopf – zusammen mit dem Wort nach dem ich suche. Das klappt allerdings nicht immer beim ersten Mal.

Gelegentlich fällt mir die Geschichte erst wieder ein, nachdem ich schon auf die Lösung geschielt habe. In den meisten Fällen erinnere ich mich dann beim nächsten Lerndurchgang. Ein paar Durchgänge später erinnere ich mich aber sofort an die Vokabeln, so dass die Geschichte gar nicht mehr nötig ist – eigentlich schade .

Wer hat die lebhafteste Phantasie?

Deshalb kann ich Euch nur empfehlen: Spinnt euch eigene Geschichten zurecht, je verworrener desto besser. Oder wandelt meine Beispiele ab und zeigt mir, dass Ich nicht die Einzige bin, die merkwürdige Ideen im Kopf hat . Dabei ist es wichtig sich die Bilder so lebhaft wie möglich vorzustellen. Je irrer die Vorstellung, desto leichter fällt es sie sich einzuprägen.

Jedes Kommentar, das eine kreative Merkhilfe enthält, nimmt wieder am Wettbewerb teil. – Die Chancen stehen gut . Wieder sind illegale und spamverdächtige Seiten ausgenommen. Und ich werde ganz subjektiv entscheiden wer in meine Seitenleiste kommt (sollten diesmal tatsächlich mehrere Leute teilnehmen).

Mittlerweile habe ich auch Karteikarten mit den Vokabeln der Woche auf meinem Schreibtisch rumliegen und nehme sie ab und zu in die Hand. Aber noch öfter besuche ich smart.fm. Dort höre ich mir vor allem die Aussprache und die Beispielsätze an. Auch diesmal werde ich die Listen so bald wie möglich aktualisieren:

• Französischer Grundwortschatz
• Japanischer Grundwortschatz

Vokabeln der Woche (Englisch, Französisch, Japanisch)

Diese Woche lernen wir ein paar praktische Verben. Eigentlich wollte ich “sein” und “haben” in die Liste aufnehmen, doch das ist auf Japanisch etwas komplizierter als ich es momentan erklären kann.

Montag: anfangen

En: to start
Fr: commencer à
Jp: hajimeru (はじめる / 始める)

Bei einem Rennen muss der Typ, der es startet niesen. Jedes Mal, wenn er anfängt zu zählen gibt er ein Haji von sich, woraufhin die Läufer zu rennen anfangen und einen Fehlstart hinlegen.

Dienstag: kaufen

En: to buy
Fr: acheter
Jp: kau (かう / 買う)

Das ist zu einfach

Mittwoch: arbeiten

En: to work
Fr: travailler
Jp: hataraku (はたらく/ 働く)

Ein Astronaut läuft mit kleiner Rakete unter dem Arm zur Arbeit. Sein bayrischer Kollege wundern sich: “Was meinst Du mit :’Er hat a Rakete mitgebracht’ ? Hat ihm koaner g’sagt, dass Arbeitsmaterialien vom Arbeitgeber gestellt wern?.

Donnerstag: spielen

En: to play
Fr: jouer
Jp: asobu (あそぶ / 遊ぶ)

Ein Asozialer Buntstift patrouilliert die Spielplätze und verbietet den Kindern zu spielen. Ansonsten malt er sie an.

Freitag: suchen

En: to search
Fr: chercher
Jp: sagasu (さがす/ 探す)

Beim Sagaland spielen fehlen auf einmal Bäumchen. Und die Suche danach gestaltet sich schwierig, da sich alle Spielzeugsoldaten als Bäume getarnt haben. Deshalb muss ich erst alle hochheben um nach den kleinen Bildchen zu suchen.

Samstag: öffnen

En: to open
Fr: ouvrir
Jp: akeru (あける/ 開ける)

Ein Dämon aus “Buffy – The Vampire Slayer” öffnet den Höllenschlund auf einem Gemüseacker neu. Dadurch verwandeln sich alle Karotten in Mini-Dämonen, die sich auf dem Acker zusammenrotten und weitere Schritte planen um alle Äcker der Welt unter ihre Kontrolle zu kriegen.

(Mann hab’ ich eine bekloppte Phantasie…)

Sonntag: schließen

En: to close
Fr: fermer
Jp: shimeru (しめる/ 閉める)

Als Werbeaktion lässt sich ein Spielwarenladen einfallen Elfen zu engagieren, die abends die Ladentür schließen. Danach schimmern die Tür und die Spielzeuge immer ganz geheimnisvoll.

Wer nicht bei dem Wettbewerb mitmachen will darf weiterhin auch einfach so seine Meinung ins Kommentarfeld schreiben.

Viel Spaß beim Lernen.

Tags: Französisch, Japanisch, Lernen, Listen, Merkhilfen, Sprachen, Vokabeln