Diesmal kommt die Vokabelliste für nächste Woche schon am Sonntag. So erscheint sie Montag früh schon in den Feedreadern. Ich werde versuchen dies in Zukunft beizubehalten.

Gewinner des Kreativwettbewerbs

Auch diese Woche hat Sascha gewonnen. Einerseits hatte er zwar keine Konkurrenz, aber andererseits hat er eine meiner Lieblingsserien erwähnt und dank seinem Vorschlag habe ich keine Probleme mehr gehabt mir atama=Kopf zu merken. (Seitdem sehe ich Lee Adama vor meinem geistigen Auge mit Wackelkopf – auch wenn das in Saschas Vorschlag gar nicht vorkam. ;-) )

56 Vokabeln gelernt: 28 Japanische + 28 Französische

Das Lernen fällt mir leichter als ich dachte. Somit brauche ich gar nicht so viele Wiederholungen wie in meiner Lernmethode vorgesehen sind.

Wahrscheinlich liegt es daran, dass ich mir die Merkhilfen selbst ausdenke. Manchmal dauert es etwas länger, aber sobald ich versuche mich an ein Wort zu erinnern, erscheint eine wirre Geschichte in meinem Kopf und plötzlich ist es da. Nach ein paar Durchgängen ist dann die Geschichte gar nicht mehr nötig und ich erinnere mich ohne Umwege.

Deshalb kann ich Euch nur empfehlen euch eigene Beispiele auszudenken, oder zumindest meine Beispiele abzuwandeln. Die französischen (und englischen) Vokabeln sind ja noch nicht mit meinen Einfällen belegt. Da habt ihr die Chance selbst kreativ zu werden. Aber auch bessere Merkhilfen als meine, oder Beispiele in anderen Sprachen sind willkommen. Jedes Kommentar, das eine kreative Merkhilfe enthält, nimmt wieder am Wettbewerb teil. (Die Chancen stehen gut ;-) )

Mittlerweile habe ich auch Karteikarten mit den Vokabeln der Woche auf meinem Schreibtisch rumliegen und nehme sie ab und zu in die Hand. Und noch öfter besuche ich smart.fm (Dort höre ich mir vor allem die Aussprache für die Vokabeln an. Auch die Beispielsätze sind hilfreich. Auch diesmal werde ich die Listen so bald wie möglich aktualisieren.

Die Beschreibung meiner Lernstrategie findet Ihr in dem ersten Artikel der Serie: Einfallsreich Vokabeln lernen 1. In den weiteren Teilen habe ich sie etwas abgewandelt. (Die Links dazu findet Ihr unter diesem Artikel; kurz vor den Kommentaren.)

In Zukunft habe ich vor eine eigene Vokabel-Lern-Seite zu veröffentlichen. Dort werdet Ihr eine Zusammenfassung der Lernstrategie, Links zu den einzelnen Artikeln und eine Tabelle mit allen Vokabeln finden. Ich überlege gerade noch, wie die Informationen dargestellt werden sollen.

Vokabeln der Woche (Englisch, Französisch, Japanisch)

Die Vokabeln und Beispielsätze (wieder um die neuen Begriffe ergänzt) könnt Ihr Euch weiterhin bei smart.fm anhören:

Heute dreht sich alles um den Kopf.

Montag: Auge

En: eye
Fr: l’œil
Jp: me (め / 目)

Ich schaue in den Spiegel und habe Meteore in den Augen statt Pupillen.

Dienstag: Mund

En: mouth
Fr: la bouche
Jp: kuchi (くち / 口)

Aschenputtel will in ihre Kutsche steigen, die wie ein Mund aussieht. Sie legt ihre Arme rechts und Links auf die Lippen.

Mittwoch: Ohr

En: ear
Fr: l’oreille
Jp: mimi (みみ / 耳)

Kennt ihr noch Beaker von der Muppet Show? Stellt Euch vor er singt Euch sein Mimi ganz laut ins Ohr.

Donnerstag: Kopf

En: head
Fr: la tête
Jp: atama (あたま / 頭)

Hier fällt mir nichts Gutes ein. Wer hilft aus?

Freitag: Gesicht

En: face
Fr: le visage
Jp: kao (かお / 顔)

Rocky liegt im Boxring nach K.O. am Boden. Das Gesicht völlig zermanscht.

Samstag: Haar

En: hair
Fr: le cheveu (Mehrzahl: les cheveux)
Jp: kami (かみ / 髪)

Der Weihnachtsmann kämmt seine struppigen Haare mit einem Riesen-Kamm, weil sie im Kamin durcheinander geraten sind.

Sonntag: Nase

En: nose
Fr: le nez
Jp: hana (はな / 鼻)

Han Solo schnallt sich eine Blume auf die Nase und läuft damit herum. (Hana heißt auch Blume. Das Kanji dafür ist aber anders.)

Kreativwettbewerb

Wieder könnt Ihr Eure eigenen Ideen in die Kommentare schreiben, um am Wettbewerb teilzunehmen. (Ausgeschlossen sind Webseiten mit illegalen oder Spam-verdächtigen Inhalten. Die Entscheidung fällt rein subjektiv nach Gefallen^^)

Wer nicht mitmachen will kann auch einfach so seine Meinung ins Kommentarfeld schreiben. Ich freue mich darauf Eure Ansichten dazu zu lesen. :-)

Tags: , , , , , ,

Be Sociable, Share!