Kommentare zu: Einfallsreich Vokabeln lernen – mit Kreativwettbewerb http://www.zeitstrategie.de/2009/08/einfallsreich-vokabeln-lernen-%e2%80%93-mit-kreativwettbewerb/ Japanisch, Arbeitsorganisation, Zeit-Management und Schreiben Sun, 01 Aug 2010 11:29:15 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Von: Lizzy http://www.zeitstrategie.de/2009/08/einfallsreich-vokabeln-lernen-%e2%80%93-mit-kreativwettbewerb/comment-page-1/#comment-56 Lizzy Fri, 14 Aug 2009 22:20:35 +0000 http://www.zeitstrategie.de/?p=139#comment-56 @Sascha: Eigentlich braucht man sich nur merken, dass es eine Silbenschrift gibt, die genauso benutzt werden kann, wie unser Alphabet. D.h. damit lässt sich jedes Wort der Sprache schreiben, ohne sich dafür ein einzigartiges Zeichen ausdenken zu müssen. Hund (inu) kann man z.B. als いぬ ("i" + "nu") schreiben. Und jeder würde das verstehen. Das machen aber nur Kinder (oder ausländische Lerner), die das chinesische Schriftzeichen für Hund (犬) nicht kennen. @Sascha: Eigentlich braucht man sich nur merken, dass es eine Silbenschrift gibt, die genauso benutzt werden kann, wie unser Alphabet. D.h. damit lässt sich jedes Wort der Sprache schreiben, ohne sich dafür ein einzigartiges Zeichen ausdenken zu müssen.

Hund (inu) kann man z.B. als いぬ (“i” + “nu”) schreiben. Und jeder würde das verstehen. Das machen aber nur Kinder (oder ausländische Lerner), die das chinesische Schriftzeichen für Hund (犬) nicht kennen.

]]> Von: Sascha http://www.zeitstrategie.de/2009/08/einfallsreich-vokabeln-lernen-%e2%80%93-mit-kreativwettbewerb/comment-page-1/#comment-55 Sascha Fri, 14 Aug 2009 21:11:26 +0000 http://www.zeitstrategie.de/?p=139#comment-55 Ist das kompliziert. Ich Blick da jetzt schon nicht durch :-) Ist das kompliziert. Ich Blick da jetzt schon nicht durch :-)

]]> Von: Lizzy http://www.zeitstrategie.de/2009/08/einfallsreich-vokabeln-lernen-%e2%80%93-mit-kreativwettbewerb/comment-page-1/#comment-54 Lizzy Fri, 14 Aug 2009 09:50:01 +0000 http://www.zeitstrategie.de/?p=139#comment-54 @anne: Richtig :-) Eigentlich hab ich das Ganze etwas kompliziert erklärt. Die Zeichen stehen einfach für Silben anstatt für einzelne Buchstaben. (Nur die Vokale und das N haben eigene Zeichen) Mit anderen Worten: Japanisch benutzt 2 Silbenschriften (Hiragana und Katakana) und chinesische Schriftzeichen (Kanji). Man könnte alles nur mit den Silbenschriften schreiben, das wird aber nicht gemacht. Warum auch immer... ;-) Oft stehen aber Übersetzungen in Silbenschrift über den chinesischen Zeichen. @Elli: Bin jetzt auch angemeldet. Ich freu mich schon :-) @anne: Richtig :-)

Eigentlich hab ich das Ganze etwas kompliziert erklärt. Die Zeichen stehen einfach für Silben anstatt für einzelne Buchstaben. (Nur die Vokale und das N haben eigene Zeichen)

Mit anderen Worten: Japanisch benutzt 2 Silbenschriften (Hiragana und Katakana) und chinesische Schriftzeichen (Kanji). Man könnte alles nur mit den Silbenschriften schreiben, das wird aber nicht gemacht. Warum auch immer… ;-) Oft stehen aber Übersetzungen in Silbenschrift über den chinesischen Zeichen.

@Elli: Bin jetzt auch angemeldet. Ich freu mich schon :-)

]]> Von: Elli http://www.zeitstrategie.de/2009/08/einfallsreich-vokabeln-lernen-%e2%80%93-mit-kreativwettbewerb/comment-page-1/#comment-53 Elli Fri, 14 Aug 2009 09:05:59 +0000 http://www.zeitstrategie.de/?p=139#comment-53 Da das ja alles schon Wörter sind die ich kenne, macht mir das Lernen gleich doppelt so viel Spaß. Nur zur Info, die VHS Kurse sind da. Wir können ab September Donnerstags professionell Japanisch Lernen. Hier der Link zum anmelden: http://194.127.205.10/ Ich freu mich schon drauf. Da das ja alles schon Wörter sind die ich kenne, macht mir das Lernen gleich doppelt so viel Spaß.
Nur zur Info, die VHS Kurse sind da. Wir können ab September Donnerstags professionell Japanisch Lernen. Hier der Link zum anmelden:
http://194.127.205.10/
Ich freu mich schon drauf.

]]> Von: anne http://www.zeitstrategie.de/2009/08/einfallsreich-vokabeln-lernen-%e2%80%93-mit-kreativwettbewerb/comment-page-1/#comment-52 anne Fri, 14 Aug 2009 01:07:19 +0000 http://www.zeitstrategie.de/?p=139#comment-52 Bei einem kurzen U hört es sich richtig lustig an, eher wie ein Zauberspruch. Stell mir grad vor, wie ich die Leser mit meinem Blog verzaubern würde. :D Wenn die Konsonanten mit Vokalen verbunden werden, dann stehen die drei Zeichen dort immer für einen Konsonanten, wobei bei einem das "o" angefügt ist? Richtig? Bei einem kurzen U hört es sich richtig lustig an, eher wie ein Zauberspruch. Stell mir grad vor, wie ich die Leser mit meinem Blog verzaubern würde. :D
Wenn die Konsonanten mit Vokalen verbunden werden, dann stehen die drei Zeichen dort immer für einen Konsonanten, wobei bei einem das “o” angefügt ist? Richtig?

]]> Von: Lizzy http://www.zeitstrategie.de/2009/08/einfallsreich-vokabeln-lernen-%e2%80%93-mit-kreativwettbewerb/comment-page-1/#comment-51 Lizzy Fri, 14 Aug 2009 00:07:58 +0000 http://www.zeitstrategie.de/?p=139#comment-51 Freut mich, dass es funktioniert :-) Das motiviert mich jetzt auch weiterzumachen. Blog heisst einfach nur Blog im Japanischen. Jedenfalls soweit ich das recherchieren konnte. Englische Wörter werden dabei immer lustig geschrieben und ausgesprochen: ブログ (Burogu) Bis auf das "N" werden Konsonanten immer mit einem Vokal verbunden. Allerdings wird das u in Bu sehr kurz ausgesprochen. Freut mich, dass es funktioniert :-) Das motiviert mich jetzt auch weiterzumachen.

Blog heisst einfach nur Blog im Japanischen. Jedenfalls soweit ich das recherchieren konnte.

Englische Wörter werden dabei immer lustig geschrieben und ausgesprochen: ブログ (Burogu)

Bis auf das “N” werden Konsonanten immer mit einem Vokal verbunden. Allerdings wird das u in Bu sehr kurz ausgesprochen.

]]> Von: anne http://www.zeitstrategie.de/2009/08/einfallsreich-vokabeln-lernen-%e2%80%93-mit-kreativwettbewerb/comment-page-1/#comment-50 anne Thu, 13 Aug 2009 23:54:35 +0000 http://www.zeitstrategie.de/?p=139#comment-50 Danke. Es hilft aber wunderbar. Selbst ohne weiteres Training, bin heut morgen aufgewacht, hab mein Buch neben meinem Bett gesehen und musste sofort "hon" denken. Wie ich sagte, damit hast du einen bleibenden Eindruck bei mir hinterlassen. ;-) LG Anne PS: Was heißt eigentlich Blog auf japanisch? Danke. Es hilft aber wunderbar. Selbst ohne weiteres Training, bin heut morgen aufgewacht, hab mein Buch neben meinem Bett gesehen und musste sofort “hon” denken. Wie ich sagte, damit hast du einen bleibenden Eindruck bei mir hinterlassen. ;-)

LG Anne

PS: Was heißt eigentlich Blog auf japanisch?

]]> Von: Lizzy http://www.zeitstrategie.de/2009/08/einfallsreich-vokabeln-lernen-%e2%80%93-mit-kreativwettbewerb/comment-page-1/#comment-49 Lizzy Thu, 13 Aug 2009 07:42:35 +0000 http://www.zeitstrategie.de/?p=139#comment-49 Die Bücher machen eine Honig-Orgie? lol - Du hast mir grad ein ganz anderes Bild in den Kopf gesetzt ;-) Damit hast du dich für den Kreativwettbewerb qualifiziert^^ Die Bücher machen eine Honig-Orgie? lol – Du hast mir grad ein ganz anderes Bild in den Kopf gesetzt ;-)

Damit hast du dich für den Kreativwettbewerb qualifiziert^^

]]> Von: anne http://www.zeitstrategie.de/2009/08/einfallsreich-vokabeln-lernen-%e2%80%93-mit-kreativwettbewerb/comment-page-1/#comment-47 anne Thu, 13 Aug 2009 02:41:15 +0000 http://www.zeitstrategie.de/?p=139#comment-47 Hey Lizzy, du hast mit deinem Vokabel-Training begonnen?! Das ist klasse und wie einfallsreich. Ich glaub, das Wort hon werde ich nie wieder vergessen. Auch wenn ich überhaupt kein Japanisch kann ;-) Wann immer ich jetzt ein Buch aufschlage, muss ich wohl an dich und deine "Honig-Orgie" denken. :D Ich bin ja mal gespannt, was du dir für nächste Woche einfallen läßt. Liebe Grüße Anne Hey Lizzy, du hast mit deinem Vokabel-Training begonnen?! Das ist klasse und wie einfallsreich. Ich glaub, das Wort hon werde ich nie wieder vergessen. Auch wenn ich überhaupt kein Japanisch kann ;-) Wann immer ich jetzt ein Buch aufschlage, muss ich wohl an dich und deine “Honig-Orgie” denken. :D
Ich bin ja mal gespannt, was du dir für nächste Woche einfallen läßt.

Liebe Grüße
Anne

]]> Von: Lizzy http://www.zeitstrategie.de/2009/08/einfallsreich-vokabeln-lernen-%e2%80%93-mit-kreativwettbewerb/comment-page-1/#comment-46 Lizzy Mon, 10 Aug 2009 21:46:17 +0000 http://www.zeitstrategie.de/?p=139#comment-46 @Sascha: Ja, ich fände das auch gut :-) Am liebsten hätte ich ein Widget, das es mir ermöglicht Soundfiles von selbst zusammengestellten Vokabellisten anzuzeigen. Bisher konnte ich sowas leider nicht finden. Es gibt Widgets, die es ermöglichen nach Vokabeln zu suchen und dann den Sound abzuspielen. Vielleicht werde ich das stattdessen einbauen. Falls jemand irgendeine bessere Lösung kennt, wäre ich für alle Hinweise dankbar. Bis dahin kann ich nur Vorschlagen bei dict.leo.org (im französischen Wörterbuch-Bereich) nach den Vokabeln zu suchen. Die kann man sich dann auch anhören. Oder bei smart.fm. Dort gibt es sowohl japanische, als auch französische Aussprache-Beispiele. @Sascha: Ja, ich fände das auch gut :-)

Am liebsten hätte ich ein Widget, das es mir ermöglicht Soundfiles von selbst zusammengestellten Vokabellisten anzuzeigen. Bisher konnte ich sowas leider nicht finden.
Es gibt Widgets, die es ermöglichen nach Vokabeln zu suchen und dann den Sound abzuspielen. Vielleicht werde ich das stattdessen einbauen.

Falls jemand irgendeine bessere Lösung kennt, wäre ich für alle Hinweise dankbar.

Bis dahin kann ich nur Vorschlagen bei dict.leo.org (im französischen Wörterbuch-Bereich) nach den Vokabeln zu suchen. Die kann man sich dann auch anhören. Oder bei smart.fm. Dort gibt es sowohl japanische, als auch französische Aussprache-Beispiele.

]]>